Nayib Bukele affirme que le Salvador ne veut ni dominer Haïti ni s’emparer de ses richesses, mais combattre les gangs 

Dans un message en créole adressé aux Haïtiens, le président salvadorien défend les objectifs de son déploiement militaire. Il affirme que son pays finance environ 90 % de l’opération et que les soldats repartiront une fois leur mission achevée.

Le président salvadorien Nayib Bukele assure que la présence de ses militaires en Haïti ne vise ni à dominer le pays ni à s’emparer de ses richesses. Dans un message publié en créole à l’intention de la population haïtienne, il présente ce déploiement comme une opération destinée à retrouver les quatre techniciens de l’aviation salvadoriens portés disparus et à combattre les gangs.

Il affirme que l’intervention n’est dirigée ni contre les Haïtiens ni contre leur souveraineté. Se présentant comme le dirigeant d’un pays modeste en développement, Bukele soutient que son gouvernement souhaite contribuer à mettre fin aux violences qui empêchent la population de vivre en sécurité.

Le président indique également que le Salvador prend en charge environ 90 % des dépenses de l’opération, malgré l’aide logistique apportée par certains partenaires. Il reconnaît le poids de cet engagement pour les finances de son pays, mais estime que « la justice et la paix n’ont pas de prix », selon la traduction française de son message.

Pour expliquer cette mobilisation, Nayib Bukele établit un parallèle entre la situation haïtienne et les violences qu’a connues le Salvador. Il évoque les homicides, la peur et la méfiance envers les responsables politiques qui ont marqué la population salvadorienne.

Il présente les résultats de sa politique contre les gangs comme une raison de soutenir Haïti. Le Salvador serait devenu, selon lui, le pays le plus sûr du continent, une affirmation qu’il utilise pour défendre la capacité de ses forces à intervenir contre les groupes armés.

« Nous ne sommes pas venus en Haïti pour gagner de l’argent, car personne ne nous paie pour cela. Nous sommes venus en Haïti pour combattre les méchants », déclare-t-il, selon la traduction française.

Son message comporte aussi un appel religieux. Bukele invite les Haïtiens à faire confiance au Salvador et à prier pour leur pays. Il cite le deuxième livre des Chroniques, chapitre 7, verset 14, en référence à la prière, à l’humilité et au rétablissement d’un pays.

« Aidez-nous à aider Haïti », lance-t-il. Il affirme que l’engagement salvadorien est temporaire et que ses militaires rentreront chez eux une fois leur mission terminée, sans préciser de date de retrait.

Le chef de l’État exprime enfin le souhait que les générations haïtiennes futures se souviennent des Salvadoriens comme d’amis venus leur porter assistance. Son message ne détaille toutefois ni le budget total de l’opération ni les critères qui permettraient d’en considérer les objectifs comme atteints.

A lire aussi :

• Insécurité en Haïti